Prevod od "nisi bila" do Danski


Kako koristiti "nisi bila" u rečenicama:

Nije da ti nisi bila dovoljna.
Det var ikke dig som ikke var nok.
Nije bilo nikakvog Edija, nikad nisi bila udata.
Der var ingen Eddie, ingen pilot. Du har aldrig været gift.
Lièila je na tebe, samo nisi bila ti.
Det lignede dig. Men det var ikke dig.
Naravno da nisi bila u nesreæi.
Selvfølgelig var du ikke ude for en ulykke.
Nisi bila ti kriva, nego ja.
Det var ikke din skyld, det var min.
Nikada nisi bila ovako jebana u dupe, a.
Du er aldrig blevet kneppet sådan i røven før, hva?
I od tog trenutka više nisi bila moja prijateljica, i nikad više nisi progovorila ni reèi sa mnom.
Også var vi ikke venner mere og du snakkede aldrig til mig mere efter det.
Nisi bila uhapšena, samo su te zajebali.
Du blev ikke bustet, men bestjålet.
nisi bila tu na glavnom saslušanju povodom Vita.
Du var ikke med til den store Vito–inkvisition.
Pa... na što si mislila kada si rekla da nisi bila na spoju duže vrijeme?
Siger du, at du ikke har været ude længe, for at jeg ikke skal føle mig som en taber?
Odlièno, onda to oèito nisi bila ti.
Så var det da ikke dig.
Šta, znaèi nisi bila tatina mala curica?
Var du ikke fars lille pige?
Nisi bila na èupanju dlaka mjesecima.
Du er ikke blevet vokset i månedsvis.
Nisi bila odsutna koliko sam oèekivao.
Du var ikke væk så længe, som jeg ventede.
Baš obnavljamo lekciju broj tri, onu kad nisi bila na èasu.
Vi er ved tredje lektion, som vi lærte, mens du var væk.
San, ne znam šta bih radila da nisi bila ovde.
Sun... Jeg ved ikke hvad jeg skulle have gjort, hvis du ikke var her.
Nikad nisi bila u Nju Jorku?
Har du aldrig været i New York?
Uzgred, nisi bila u pravu, znaš, kod logora, ono što si rekla.
Du tog fejl. - Om det du sagde i lejren.
Ne mogu verovati da nikad nisi bila s drugim muškarcem!
Jeg kan ikke begribe, at du aldrig har været sammen med andre. Kun Kevin.
Možda nisi bila napaljena dovoljno ili nešto slièno.
Jeg mener bare, at du var ikke tændt eller noget.
Znaèi nisi bila u kemiskoj èistioni?
Så du nåede ikke til renseriet?
Zato što nisi bila u svom šatoru, a ovo je mesto na koje dolaziš skoro svakog jutra.
Fordi du ikke var i dit telt og du er taget hertil næsten hver morgen.
Rekli su da nisi bila na brodu.
De sagde, I ikke var med båden.
Imaš sreæe da nisi bila na onom video snimku.
Du er så heldig, fordi du ikke var med på optagelserne.
Nadam se da nisi bila u našem omiljenom hotelu bez mene.
Jeg håber, at du ikke tog hen på vores yndlings hotelværelse uden mig.
Desetak ih je otišlo jer nisi bila raspoložena.
Ti gæster gik, fordi du var i dårligt humør.
Pa, nisi bila tu kad je prva bomba eksplodirala.
Når den første bombe gik off, du ikke var her.
Ne krivi me što veèeras nisi bila u formi.
Må ikke bebrejde mig, fordi du ikke har det i aften.
Meðutim, meðutim, u tom trenutku, ti nisi bila tamo.
Men... Men på det tidspunkt, var du der ikke.
Ali, draga moja... to nisi bila ti.
Men, min egen det var ikke dig.
Videla sam da si sve istresla pred njih, ali nikada nisi bila bolja nego veèeras.
Jeg har set dig få et fuldt hus op til stående applaus... men du har aldrig været bedre, end du var her til aften.
Neko mesto na kojem nikad nisi bila.
Et sted, du aldrig har været.
Mama molim te reci mi da to nisi bila ti?
Mor... Fortæl mig det ikke var dig.
Nisi bila potpuno gola, i tražila si od Gordona da te dovede ovde.
Du var ikke helt nøgen, og du bad Gordon om at tage dig med hertil.
Da pogaðam, ni ti nisi bila na trkama, Klark?
Du har heller aldrig været til galopløb, vel, Clark?
Nisi bila toliko velikodušna kada smo mi bili klinci!
Var du så gavmild, da vi var børn? Okay, skat.
Da nisi bila tako arogantna, mogla si da se vratiš u svoju domovinu sa flotom brodova.
Hvis De ikke havde været så arrogant kunne De have vendt tilbage til Deres hjemland med en flåde.
I od tada nisi bila u kontaktu s njim?
Og du har ikke registreret nogen kontakt med ham siden?
Nije da nisi bila i onda ali...
Jeg mener ikke, at du ikke var fantastisk før, men...
0.641441822052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?